„Îmbinând cavalerismul cu un club în stil britanic,

A apărut ca prin minune, dezvoltându-se organic,

Un club ce acum își zice, îmbinând una cu alta:

CLUBUL CAVALERILOR DE MALTA!

Un lăcaș al excelenței, sanctuar de-nnobilare,

Destinat a da lumină generațiilor viitoare,

De-o anume etichetă, precum un nobil nabab,

Se numește, în engleză: THE KNIGHTS OF MALTA CLUB!”

EN:

Where chivalry meets British grace, in halls of old renown,
A Noble Club took root and rose, without a need for crown.
Its name now echoes, proud and clear, in marble and in hall:
CLUBUL CAVALERILOR DE MALTA — the heritage of all.

A sanctum of distinction, where virtue finds its flame,
And future souls are shaped with care, in honour and in name.
A title steeped in valour, with heralds from above:
THE KNIGHTS OF MALTA CLUB — a legacy of love.

Pagina 2 din switch pagina 1:

„With blade aloft and scripture near,
We bear the light, both bold and clear,
To guide the wise through shadowed night,
And guard the flame of sacred light.”

“Cu sabia in mana si cartea deopotriva, 

Jluminam credinta si mintea colectiva,

Cei intelepti purtand faclia plini de har,

Ducand lumina vietii spre margini de hotar.